本文へスキップ
Black Tot Day 1970年7月31日

海軍ラム酒の記憶

三世紀のラム酒、一日にして廃止

三百年以上にわたり、ロイヤル・ネイビーの水兵は毎日ラム酒の配給を受けてきました。そして1970年7月31日——伝統が最後に振る舞われた日、「ブラック・トット・デー」が訪れます。その物語をお伝えします。

物語を読む c. 1655 — 1970

航海日誌

海軍
ロイヤル・ネイビー
配給
「ザ・トット」— 1/8英パイント
号令
「アップ・スピリッツ」、正午
起源
西インド諸島、17世紀半ば
最後の日
1970年7月31日

次のブラック・トット・デー

ヶ月

毎年7月31日、トットの思い出に杯を上げる。

重い空の下、沖合を帆走するロイヤル・ネイビーの戦列艦を描いた絵画。
ロイヤル・ネイビーの戦列艦——ラム酒が制度となった、木と帆布と規律の世界。 Domaine public — Thomas Buttersworth (Wikimedia Commons)

海軍の規律に刻まれた酒

英国海軍において、ラム酒は決して単なる飲み物ではありませんでした。それは制度でした—— 成文化され、計量され、儀式化された制度。毎日決まった時刻に配給され、当直や点呼と同じ ように艦上の生活にリズムを与えていました。伝説となった号令——「アップ・スピリッツ (Up Spirits)」——の声とともに振る舞われ、その分配は儀式さながらの厳格な作法に 従いました。

「ザ・トット(the tot)」と呼ばれたこの配給は、カリブ海における英国の 拡張が残した直接の遺産です。ロイヤル・ネイビーが西インド諸島に根を下ろすにつれ、長い 航海で傷んでしまうビールやブランデーに代わって、現地のラム酒が採用されました。サトウキビ の蒸留酒は、幾世代もの水兵にとって、慰めであり、現物給与であり、帰属のしるしとなった のです。

1970年7月31日:最後の配給

20世紀に入ると、近代化した海軍——複雑な兵器、精密機械、原子炉——は、勤務中に強い酒を 飲む乗組員とますます相容れなくなっていきました。数十年の議論の末、海軍本部は決断を 下します。配給は廃止される、と。1970年7月31日、水兵たちは最後の トットを飲み干しました。多くの者が黒い喪章を着け、いくつかの艦では模擬葬儀が 営まれ、カップが海に投げ込まれました。報道はこの日を「ブラック・トット・デー」 と名付けました。

トットの終わりは衛生上の措置としてではなく、絆の喪失として受け止められた——今日の水兵を 三世紀の海軍史へと結びつけていた、あの絆の。

今も生きる遺産

配給は消えましたが、その足跡は残っています。それはひとつのラム酒のスタイル——力強く ブレンドされたネイビーラム——と、基準となる度数、かの有名な 54.5%の「ネイビー・ストレングス」を形づくりました。また、普遍的となったレシピ、 提督の決断から生まれた水割りラム酒、グロッグも残しました。今日でも 毎年7月31日には、愛好家と元水兵たちがトットの思い出に杯を上げています。

七つの日付で見る三世紀

  1. 1655

    ラム酒が艦に乗る

    ジャマイカ占領により、ロイヤル・ネイビーは西インド諸島のラム酒と出会う。航海で傷むビールやブランデーは、次第にラム酒へと置き換えられていく。

  2. 1731

    成文化された配給

    艦上規則が、一日半パイントのラム酒をビールまたはワインの配給と同等のものとして正式に定める。

  3. 1740年8月21日

    グロッグの誕生

    「オールド・グロッグ」ことエドワード・バーノン提督が、艦上の泥酔を抑えるため、ラム酒を水で割り一日二回に分けて配給するよう命じる。

  4. 1850

    量の削減

    海軍本部の委員会がトットを1/8英パイントに減らし、不要と判断された士官の配給を廃止する。

  5. 20世紀

    海軍の近代化

    電子兵器、精密機械、潜水艦の登場により、勤務中の強い酒はますます許容しがたいものになっていく。

  6. 1970年7月31日

    ブラック・トット・デー

    トットの最後の配給。黒い喪章、模擬葬儀、海に投げ込まれるカップ——水兵たちは三世紀の伝統を葬る。

  7. 今日

    生きた記憶

    毎年7月31日、愛好家と退役水兵がブラック・トット・デーを記念し、「ネイビー」スタイルが海軍ラム酒の味を伝え続けている。

物語をたどる