跳到内容
Black Tot Day 1970年7月31日

第一章

I / VI

皇家海军的朗姆配给

在成为神话之前,海军朗姆酒首先是一套机制:规定的量、固定的时刻、一套仪式。理解 tot,就是倒着读一名英国水兵的一天。

从啤酒到朗姆酒

在英国海军的早期,舰员的规定饮品是啤酒:每人每天一加仑。但啤酒在热带很快变质,漫长的 航程迫使人们寻找更稳定的酒。视作战海域不同,葡萄酒和白兰地相继接棒。

一切随着皇家海军于 17 世纪中叶在加勒比的长期驻扎而改变。1655 年攻占牙买加,让海军直接 接触到当地出产的朗姆酒。它便宜、充足、耐热,自然而然地成为驻西印度群岛水兵的配给, 随后推广到整个舰队。

1940 年档案照片:战列舰“乔治五世国王”号舰上分发朗姆配给。
“乔治五世国王”号舰上的配给,1940 年:在军官监督下计量、斟发的 tot。 Domaine public — Royal Navy / Imperial War Museum (Wikimedia Commons)

一名水兵能领多少朗姆酒?

每日配给有个昵称:"tot"。直到 1740 年,每人每天发放半品脱纯朗姆 酒,分两次饮用——在一艘任何细小失误都可能致命的军舰上,这显然是纪律与安全的 难题。正是为了解决它,弗农将军在那一年下令:朗姆酒从此必须兑水—— 格罗格就此诞生。

数个世纪间,海军部多次削减剂量。到 20 世纪,每日的 tot 被定为 1/8 英制品脱 ——约 70 毫升朗姆酒——对大多数士兵而言还要兑水。这一步步的削减本身,就讲述着传统与 日益技术化的海军需求之间持久的张力。

"Up Spirits":正午的仪式

发放绝非随意。临近正午,水手长喊出号令 "Up Spirits"——字面意思是"把烈酒抬上来" ——这是去上锁的酒舱(spirit room)取朗姆酒的信号。舰上常有人低声接一句玩笑: "Stand fast the Holy Ghost."

朗姆酒在军官监督下用专用器具计量,然后按"伙食班"逐班发放——mess 指的是同桌 用餐的一伙人。分配遵循严格的等级,每个细节都很要紧:谁的份额都开不得玩笑。

正午的 "Up Spirits":对一代代水兵而言,这两个词标记着一天的顶点,其分量不亚于一顿热饭 或一班值更的结束。

— 舰员眼中的正午配给
巡洋舰“贝尔法斯特”号的“朗姆酒库”:配给用朗姆酒上锁保存的地方。
“贝尔法斯特”号的“朗姆酒库”:上锁的酒舱,听到 “Up Spirits” 号令后从这里取酒。 © Luigi Rosa, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

"Sippers"、"gulpers" 与人情债

围绕 tot 生长出一整套社交规范。为感谢帮忙而请战友喝的一小口叫 "sippers";更慷慨 的一大口叫 "gulpers"。把整份配给让出去——让出自己的 "grandeur"——是舰上 所能表达的最高谢意。

这套小小的"液体债务"体系在人与人之间织出纽带:一次搭手用一口酒来还,一段友谊靠一次分享 来加固。配给不只是个人的享受;它让整支舰员凝聚在一起。

军官、戒酒者与 "grog money"

并非人人都喝自己的配给。军官领取纯朗姆酒,自行管理酒窖。因健康、信念或节俭而选择不领 tot 的水兵,可以领取一笔金钱补偿,即 "grog money"。归根结底,配给同时也是一桩 关于钱和舰上账目的事。

延伸阅读